Limbo Óptico / Optical limbo
Capítulo 1. La hora en que las sombras se proyectan / Chapter 1. The hour when shadows are castProyeccción de video 4K / 4K video projection
Pantalla de tablaroca y madera / Drywall and wood screen
Sonido Estereo / Stereo sound
23´00´´
La hora en que las sombras se proyectan
En la pantalla se devela una narrativa que es el resultado del juego entre un personaje que transita del sueño profundo a la espera lacónica, mientras que ocupa la escalera que conforma el espacio y la cual también tiene la capacidad de generar su propio discurso, como si fuese otro protagonista en este drama desconcertante. Entre ellos se interpone un tercer actor –la sombra– cuyas interacciones aleatorias informan la trama y quién actúa como el “deus ex machina'', término teatral utilizado desde los griegos para describir “el dios que baja de la máquina.” Es así que la sombra aparece y se desvanece invocando al creador omnisciente, omnipresente y omnipotente cuya mirada organiza al mundo y cuya mano, a contraluz, lo mueve.
The hour when shadows are cast
On screen, a narrative unfolds as the result of an interplay between a character who moves from deep sleep into a laconic state of waiting, while occupying the staircase that shapes the space and, in turn, has the capacity to generate its own discourse, as though it were another protagonist in this disconcerting drama. Between them emerges a third actor—the shadow—whose random interactions shape the plot and who acts as the deus ex machina, a theatrical term used since the Greeks to describe “the god who descends from the machine.” Thus, the shadow appears and vanishes, invoking an omniscient, omnipresent, and omnipotent creator whose gaze organizes the world and whose hand, in backlight, sets it in motion.
Director de fotografía: Julien Devaux
Diseño sonoro: Enrique Arriaga
Performer: Joshua Jobb
Producción y asistente de dirección: César Quintana
Diseño y producción de maqueta: Francisco Rivas
Construcción: Fernando Zuñiga Araujo
Sonido directo: Enrique Arriaga
Percusión: Carla González
Iluminación: Joel Gómez
Dolly grip: Idali Salazar
Master de audio: Rodrigo Esquivel
Asesoría en diseño de arte: Valentina Díaz
Asistente de arte: Alan Arreola Segovia
Asistente de vestuario: Renée Laniado Cabrales
Sombras: Ameyali Montserrat Estrada Caballero, Alan Arreola Segovia ,
Jessica Montserrat Rojas Peralta, José Fidel Sánchez Ramírez
Maria Fernanda Rodríguez Covarrubias
Catering: Melissa Riestra
Agradecimientos especiales
Daniel Montero Fayad, Andrés Arredondo,
Georgina Arozarena, Iván Esqueda.
Director of Photography: Julien Devaux
Sound Design: Enrique Arriaga
Performer: Joshua Jobb
Production and Assistant Director: César Quintana
Model Design and Production: Francisco Rivas
Construction: Fernando Zuñiga Araujo
Direct Sound: Enrique Arriaga
Percussion: Carla González
Lighting: Joel Gómez
Dolly Grip: Idali Salazar
Audio Mastering: Rodrigo Esquivel
Art Design Consultant: Valentina Díaz
Art Assistant: Alan Arreola Segovia
Costume Assistant: Renée Laniado Cabrales
Shadows: Ameyali Montserrat Estrada Caballero, Alan Arreola Segovia,
Jessica Montserrat Rojas Peralta, José Fidel Sánchez Ramírez,
Maria Fernanda Rodríguez Covarrubias
Catering: Melissa Riestra
Special Thanks
Daniel Montero Fayad, Andrés Arredondo,
Georgina Arozarena, Iván Esqueda.